2009-2010
Her Çocuğa Bir Kitap
Ekim 2009 – Aralık 2010
Ankara, İstanbul, Çanakkale, Bursa, Mardin, Şanlıurfa, Trabzon, Diyarbakır, Samsun, Erzincan, Antakya
“Her Çocuğa Bir Kitap” projesiyle, 10 İsveçli yazarın 10 kitabı Türkçeye çevrilerek Ankara, İstanbul, Çanakkale, Bursa, Mardin, Şanlıurfa, Trabzon, Diyarbakır, Samsun, Erzincan ve Antakya kentlerinde binlerce çocuğa ücretsiz olarak dağıtıldı. Projeyle, içerik ve baskı kalitesi yüksek kitapların, imkânları kısıtlı öğrencilere ulaştırılmasının yanı sıra her kentte çocuklarla kitap yazarlarını, çizerlerini ve çevirmenlerini buluşturan söyleşiler ve okuma günleri düzenlendi. İstanbul İsveç Başkonsolosluğu’nun desteğiyle gerçekleşen “Her Çocuğa Bir Kitap” projesi kapsamında her kitaptan 5.500 adet basılarak 55.000 kitap dağıtılmış oldu. Ocak Ekim 2009 – Aralık 2010 arasında süren proje, birbirini destekleyerek gelişen farklı hedeflere ulaşılmasını sağladı. Zengin bir çocuk edebiyatı geleneği olan İsveç edebiyatından seçkin örnekler, nitelikli çevirilerle Türkçeye kazandırıldı, kültürel etkinliklere erişimi sınırlı olan çok sayıda çocuğun bu kitaplara ulaşması sağlandı ve okuma faaliyeti, yazarlarla çizerleri de içeren etkinliklerle kolektif bir deneyimle zenginleştirildi.
Her Çocuğa Bir Kitap projesi, Anadolu Kültür ve Kanat Kitap işbirliğiyle hayata geçirildi.
Kitaplar
Elveda Bay Muffin
Yazar Ulf Nilsson
Çizer Anna-Clara Tidholm
Böğürtlen Çetesi: Hazine Peşinde
Yazar Stefan Casta
Çizer Mimmi Tollerup-Grkovic
Gökyüzü Okulu
Yazar Ewa Malmborg
Çizer Lisa Sollenberg
Şanslıyım!, Şanssızım!
Yazar Thomas Halling
Çizer Eva Eriksson
Mucize Çocuk
Yazar Ulf Stark
Çizer Marcus Majaluoma
Eski Şeyler Okulu
Yazar Adam Dahlin
Çizer Emma Akerman
Milena Diye Bir Kız Sevdim
Yazar Per Nilsson
Çizer Pija Lindenbaum
Ellika Tomson’un Keşif Günlüğü
Yazar Åsa Lind
Çizer Hakan Gürsoytrak
Pippi Uzunçorap
Yazar Astrid Lindgren
Çizer Ingrid Vang Nyman
Talih Yıldızı
Yazar Ingelin Angerborn
Ankara, İstanbul, Çanakkale, Bursa, Mardin, Şanlıurfa, Trabzon, Diyarbakır, Samsun, Erzincan, Antakya
“Her Çocuğa Bir Kitap” projesiyle, 10 İsveçli yazarın 10 kitabı Türkçeye çevrilerek Ankara, İstanbul, Çanakkale, Bursa, Mardin, Şanlıurfa, Trabzon, Diyarbakır, Samsun, Erzincan ve Antakya kentlerinde binlerce çocuğa ücretsiz olarak dağıtıldı. Projeyle, içerik ve baskı kalitesi yüksek kitapların, imkânları kısıtlı öğrencilere ulaştırılmasının yanı sıra her kentte çocuklarla kitap yazarlarını, çizerlerini ve çevirmenlerini buluşturan söyleşiler ve okuma günleri düzenlendi. İstanbul İsveç Başkonsolosluğu’nun desteğiyle gerçekleşen “Her Çocuğa Bir Kitap” projesi kapsamında her kitaptan 5.500 adet basılarak 55.000 kitap dağıtılmış oldu. Ocak Ekim 2009 – Aralık 2010 arasında süren proje, birbirini destekleyerek gelişen farklı hedeflere ulaşılmasını sağladı. Zengin bir çocuk edebiyatı geleneği olan İsveç edebiyatından seçkin örnekler, nitelikli çevirilerle Türkçeye kazandırıldı, kültürel etkinliklere erişimi sınırlı olan çok sayıda çocuğun bu kitaplara ulaşması sağlandı ve okuma faaliyeti, yazarlarla çizerleri de içeren etkinliklerle kolektif bir deneyimle zenginleştirildi.
Her Çocuğa Bir Kitap projesi, Anadolu Kültür ve Kanat Kitap işbirliğiyle hayata geçirildi.
Kitaplar
Elveda Bay Muffin
Yazar Ulf Nilsson
Çizer Anna-Clara Tidholm
Böğürtlen Çetesi: Hazine Peşinde
Yazar Stefan Casta
Çizer Mimmi Tollerup-Grkovic
Gökyüzü Okulu
Yazar Ewa Malmborg
Çizer Lisa Sollenberg
Şanslıyım!, Şanssızım!
Yazar Thomas Halling
Çizer Eva Eriksson
Mucize Çocuk
Yazar Ulf Stark
Çizer Marcus Majaluoma
Eski Şeyler Okulu
Yazar Adam Dahlin
Çizer Emma Akerman
Milena Diye Bir Kız Sevdim
Yazar Per Nilsson
Çizer Pija Lindenbaum
Ellika Tomson’un Keşif Günlüğü
Yazar Åsa Lind
Çizer Hakan Gürsoytrak
Pippi Uzunçorap
Yazar Astrid Lindgren
Çizer Ingrid Vang Nyman
Talih Yıldızı
Yazar Ingelin Angerborn