Καρσί / Karşı İzmir Buluşması
Anadolu Kültür, NOUCMAS ve TAVROS ortaklığında, 1 Şubat 2025 Cumartesi günü İzmir Mimarlık Merkezi (İMM)'de gerçekleşecek ve Kuzey Ege’nin kesişen tarihlerini, hafızalarını, göçlerini ve ekolojilerini ele alacak kamusal etkinliğimiz “Καρσί / Karşı İzmir Buluşması”na sizleri davet etmekten heyecan duyuyoruz.
Bu buluşma, Καρσί / Karşı: Kuzey Ege’de Buluşmalar projemize dâhil olan Türkiye ve Yunanistan’dan sekiz kurumun ilk kez bir araya geleceği bir platform niteliği de taşıyor. Proje sürecinde bölgeyi geçmişten bugüne şekillendiren pratikleri inceleyerek değişen kültürel ve ekolojik manzaralara nasıl yanıt verebileceğimizi birlikte tartışacağız.
Kamusal etkinliğimizde ise Kuzey Ege’deki kültürler arası ilişkilere dair çalışmalarını ve bakış açılarını bizlerle paylaşacak olan Bruce Clark, Angela Melitopoulos & Kerstin Schroedinger ve Hera Büyüktaşcıyan’ı bir dizi konuşma için ağırlamaktan mutluluk duyuyoruz.
Etkinlik 17:30’da başlayacak ve sunumların ardından konuşmacılarla moderasyon eşliğinde bir sohbet gerçekleşecektir.
Etkinlik dili İngilizce olup, Türkçe çeviri sağlanacaktır.
Bu buluşma, Καρσί / Karşı: Kuzey Ege’de Buluşmalar projemize dâhil olan Türkiye ve Yunanistan’dan sekiz kurumun ilk kez bir araya geleceği bir platform niteliği de taşıyor. Proje sürecinde bölgeyi geçmişten bugüne şekillendiren pratikleri inceleyerek değişen kültürel ve ekolojik manzaralara nasıl yanıt verebileceğimizi birlikte tartışacağız.
Kamusal etkinliğimizde ise Kuzey Ege’deki kültürler arası ilişkilere dair çalışmalarını ve bakış açılarını bizlerle paylaşacak olan Bruce Clark, Angela Melitopoulos & Kerstin Schroedinger ve Hera Büyüktaşcıyan’ı bir dizi konuşma için ağırlamaktan mutluluk duyuyoruz.
Etkinlik 17:30’da başlayacak ve sunumların ardından konuşmacılarla moderasyon eşliğinde bir sohbet gerçekleşecektir.
Etkinlik dili İngilizce olup, Türkçe çeviri sağlanacaktır.
Program
17:30 - 17:45 Karşılama Konuşmaları
17:45 - 18:25 Bruce Clark, “No longer a stranger”, Artık yabancı değil (Sunum)
18:30 - 19:10 Angela Melitopoulos & Kerstin Schroedinger, “From a ‘Passing Drama’ to the industries of denial”, “Drama’dan Geçiş”ten inkâr endüstrilerine (Sunum & Gösterim)
19:15 - 19:55 Hera Büyüktaşcıyan, “On Stones, Islands and Palimpsests: An etude on retracing absence within space and memory”, Taşlar, Adalar ve Palimpsestler: Mekânda ve hafızada yokluğun izini yeniden sürmeye dair bir etüt (Sunum & Gösterim)
19:55 - 20:15 Kahve Arası
20:15 - 20:45 Söyleşi
Konuşmacıların Kısa Özgeçmişleri
Bruce Clark, tarih, kültür ve düşünce alanlarında —özellikle Yunanistan ve Güneydoğu Avrupa üzerine—çeşitli yayınlara katkıda bulunan yazar, gazeteci, eğitmen ve yayıncı. 40 yıllık tam zamanlı gazetecilik kariyeri boyunca Reuters, The Times of London, Financial Times ve The Economist’te görev aldı. 1923 Türk-Yunan nüfus mübadelesini ele alan ve 2007’de Runciman Ödülü’nü kazanan, Türkçe’ye de İki Kere Yabancı olarak çevrilen Twice A Stranger (Granta ve Harvard University Press) adlı kitabının yanı sıra 3.000 yıllık geçmişiyle Atina’yı anlatan Athens, City of Wisdom (Head of Zeus ve Pegasus) dâhil olmak üzere beğeni toplayan üç kitabın yazarıdır.
Angela Melitopoulos, karmaşık sine(so)matik haritalamalar şeklinde kurguladığı video yerleştirmeleri, video denemeler ve ses yapıtları üreten bir sanatçı. Hareket hâlindeki bedenler ve mekân geçişlerinin bellek mekânları yarattığı işlerinde, medyanın zaman, hafıza, coğrafya ve öznellik ile ilişkili niteliklerine odaklanan fikirleri, doğrusal olmayan anlatıyı ve bunların teknik prosedürlerini vurgular. 1985’ten bu yana eserleri pek çok uluslararası sergide yer aldı. 2023 yılında Madrid’deki Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia’da sanatçının retrospektif sergisi düzenlendi. Danimarka Kraliyet Güzel Sanatlar Akademisi’nde ve Almanya’daki Karlsruhe Sanat ve Tasarım Üniversitesi’nde (HfG) medya sanatları alanında dersler verdi.
Kerstin Schroedinger, analog film, video, ses ve performansın kesişiminde, uzun soluklu ve araştırma temelli projeler yürütür. Helsinki Sanat Üniversitesi’nde araştırmacı olarak görev yapan Schroedinger, 2016 yılında Westminster Üniversitesi’nden (Londra) doktora derecesini aldı. Çalışmaları Contemporary Image Collective (Kahire), Whitney Museum of American Art (New York), 17. İstanbul Bienali, 2. Kiev Bienali gibi birçok çağdaş sanat müzesi ve etkinliğinde sunuldu; Berlin, Hong Kong ve Toronto başta olmak üzere çeşitli uluslararası film festivallerinde yer aldı.
Hera Büyüktaşcıyan, disiplinlerarası pratiğinde bellek, mekân, kimlik ve bilginin derinlere kök salmış ama sürekli dönüşen tarihsel dalgalar tarafından nasıl şekillendiğini araştırır. İşlerinde sıkça doğa, arkeoloji, mitoloji ve ikonografi ile mimari yapıları referans alır. Schwarz Foundation (Samos), EMST Modern Sanat Müzesi (Atina), Tate St. Ives, 14. Gwangju Bienali, Tate Modern, New Museum Trienali, The British Museum, 56. Venedik Bienali ve 14. İstanbul Bienali gibi pek çok yerel ve uluslararası sergiye katıldı. İstanbul’da yaşıyor ve çalışıyor.
Görsel tasarım: Bend Studio
Proje, Allianz Foundation tarafından finanse edilmekte; Chios Navigation ve TAVROS Friends tarafından desteklenmekte ve Blue Star Ferries sponsorluğunda yürütülmektedir.
17:30 - 17:45 Karşılama Konuşmaları
17:45 - 18:25 Bruce Clark, “No longer a stranger”, Artık yabancı değil (Sunum)
18:30 - 19:10 Angela Melitopoulos & Kerstin Schroedinger, “From a ‘Passing Drama’ to the industries of denial”, “Drama’dan Geçiş”ten inkâr endüstrilerine (Sunum & Gösterim)
19:15 - 19:55 Hera Büyüktaşcıyan, “On Stones, Islands and Palimpsests: An etude on retracing absence within space and memory”, Taşlar, Adalar ve Palimpsestler: Mekânda ve hafızada yokluğun izini yeniden sürmeye dair bir etüt (Sunum & Gösterim)
19:55 - 20:15 Kahve Arası
20:15 - 20:45 Söyleşi
Konuşmacıların Kısa Özgeçmişleri
Bruce Clark, tarih, kültür ve düşünce alanlarında —özellikle Yunanistan ve Güneydoğu Avrupa üzerine—çeşitli yayınlara katkıda bulunan yazar, gazeteci, eğitmen ve yayıncı. 40 yıllık tam zamanlı gazetecilik kariyeri boyunca Reuters, The Times of London, Financial Times ve The Economist’te görev aldı. 1923 Türk-Yunan nüfus mübadelesini ele alan ve 2007’de Runciman Ödülü’nü kazanan, Türkçe’ye de İki Kere Yabancı olarak çevrilen Twice A Stranger (Granta ve Harvard University Press) adlı kitabının yanı sıra 3.000 yıllık geçmişiyle Atina’yı anlatan Athens, City of Wisdom (Head of Zeus ve Pegasus) dâhil olmak üzere beğeni toplayan üç kitabın yazarıdır.
Angela Melitopoulos, karmaşık sine(so)matik haritalamalar şeklinde kurguladığı video yerleştirmeleri, video denemeler ve ses yapıtları üreten bir sanatçı. Hareket hâlindeki bedenler ve mekân geçişlerinin bellek mekânları yarattığı işlerinde, medyanın zaman, hafıza, coğrafya ve öznellik ile ilişkili niteliklerine odaklanan fikirleri, doğrusal olmayan anlatıyı ve bunların teknik prosedürlerini vurgular. 1985’ten bu yana eserleri pek çok uluslararası sergide yer aldı. 2023 yılında Madrid’deki Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia’da sanatçının retrospektif sergisi düzenlendi. Danimarka Kraliyet Güzel Sanatlar Akademisi’nde ve Almanya’daki Karlsruhe Sanat ve Tasarım Üniversitesi’nde (HfG) medya sanatları alanında dersler verdi.
Kerstin Schroedinger, analog film, video, ses ve performansın kesişiminde, uzun soluklu ve araştırma temelli projeler yürütür. Helsinki Sanat Üniversitesi’nde araştırmacı olarak görev yapan Schroedinger, 2016 yılında Westminster Üniversitesi’nden (Londra) doktora derecesini aldı. Çalışmaları Contemporary Image Collective (Kahire), Whitney Museum of American Art (New York), 17. İstanbul Bienali, 2. Kiev Bienali gibi birçok çağdaş sanat müzesi ve etkinliğinde sunuldu; Berlin, Hong Kong ve Toronto başta olmak üzere çeşitli uluslararası film festivallerinde yer aldı.
Hera Büyüktaşcıyan, disiplinlerarası pratiğinde bellek, mekân, kimlik ve bilginin derinlere kök salmış ama sürekli dönüşen tarihsel dalgalar tarafından nasıl şekillendiğini araştırır. İşlerinde sıkça doğa, arkeoloji, mitoloji ve ikonografi ile mimari yapıları referans alır. Schwarz Foundation (Samos), EMST Modern Sanat Müzesi (Atina), Tate St. Ives, 14. Gwangju Bienali, Tate Modern, New Museum Trienali, The British Museum, 56. Venedik Bienali ve 14. İstanbul Bienali gibi pek çok yerel ve uluslararası sergiye katıldı. İstanbul’da yaşıyor ve çalışıyor.
Görsel tasarım: Bend Studio
Proje, Allianz Foundation tarafından finanse edilmekte; Chios Navigation ve TAVROS Friends tarafından desteklenmekte ve Blue Star Ferries sponsorluğunda yürütülmektedir.